I finanziamenti bancari nelle procedure di crisi

di Sido Bonfatti -

Le imprese che si vengono a trovare in una situazione di crisi hanno certamente necessità di sostegno finanziario da parte delle banche.

Tale sostegno finanziario può essere fornito da banche con le quali le imprese hanno già rapporti (“nuova finanza in progress”) oppure da banche con le quali le imprese accendono nuovi rapporti “nuova finanza ex nunc”).

In entrambi i casi giocano un ruolo decisivo le protezioni e gli incentivi che la legge può assicurare ai crediti delle banche finanziatrici.

Nella disciplina delle procedure che sono funzionali a favorire il superamento delle situazioni di crisi delle imprese questi presupposti sono presenti in modo crescente, nella misura in cui è previsto un ruolo dell’autorità giudiziaria: ad un maggiore coinvolgimento dell’autorità giudiziaria corrisponde il riconoscimento di maggiori protezioni ed incentivi. 

***

Businesses experiencing a crisis certainly need financial support from banks.

This financial support can be provided by banks with which companies already have relationships (“new finance in progress”) or by banks with which companies are establishing new relationships (“new finance ex nunc”).

In both cases, the protections and incentives that the law can provide for lending banks’ credit play a decisive role.

These conditions are increasingly present in the regulation of procedures designed to help companies overcome crisis situations, to the extent that a role for the judicial authorities is established: greater involvement of the judicial authorities corresponds to the recognition of greater protections and incentives.