Revocatoria delle rimesse di c/c bancario e ripartizione degli oneri probatori

di Aldo Angelo Dolmetta -

Lo scritto attiene al tema delle revocatoria fallimentare delle rimesse ban-carie di c/c nel regime vigente prima dell’entrata in vigore del Codicedella crisi, occupandosi nello specifico di due problemi. Il primo attiene alla distru-bizione dell’onere della prova: il saggio sostiene che i punti della «consistenza» e della «durevolezza» rappresentano dei fatti impeditivi dell’azione e devono perciò essere provati dalla banca convenuta in revocatoria. Il secondo fa rife-rimento al tema dell’eventuale superamento, per il contesto della revocatoria, della distinzione tra rimesse solutorie e rimesse ripristinatorie, che si ritiene debba ricevere riscontro positivo.

The paper concerns the issue of bankruptcy claw-back actions relating to bank account remittances under the regime in force before the entry into force of the Codice della crisi, focusing specifically on two issues. The first concerns the allocation of the burden of proof: the essay argues that the requirements of “consistency” and “durability” constitute facts preventing the action and must therefore be proven by the bank sued in the claw-back proceedings. The second concerns the possible overcoming, in the context of claw-back actions, of the distinction between payments having a debt-discharging effect and payments merely restoring the availability of credit, a distinction which, in the author’s view, should indeed be regarded as superseded.